If you’re using the pgd utility I posted about previously, you can graph the output with very little effort using gnuplot. In my case I use pgd for capturing output for various PostgreSQL performance tests, and of course graphing that output is important.